بما إن بالانجليزي

• adv.
  since

• بما    by which; with wha ...
• إن    en; if; that; to
• بما أن    prep. as

أمثلة

1. Knowing a bit about Carter here, -
   وبما إنني أعرف كارتر سأدعك تذهب بدون أن تدفع للضرر الحاصل
2. Mr. Krusty the Clown. See?
   (ليسا) ربما إن كنت جزء من تلك العصابة فسأساعد على توجيههم للطريق الصحيح
3. Maybe your impulse the day the Cylons attacked was right.
   ربما إندفاعك فجأة يوم هجوم السيلونز كان صواباً
4. As it should, given you're facing 25 to life.
   بالطبع, بما إنك تواجهين عقوبه ْ25 سنه إلى مؤبد
5. Yes, well, perhaps it's a souvenir left behind by her killer.
   ربما إنها بمثابة ذكرى تركها لها قاتلها